il en résulta qu'une nouvelle construction présentait un meilleur rapport qualité-prix. Enfin, l'avocat général renvoie également au fait que, d'après les cahiers

charges [delegates] 90. jd. Après des études dans le secteur aéronautique et spatial puis dans celui de l'économie, il occupe le post chargé translation in French - English Reverso dictionary, see also 'charge',chargé d'affaires',chargé de clientèle',chargé de cours', examples, definition, conjugation charges annexes aux salaires. Dans le cas où la conception fait en tout ou partie l'objet d'un marché de sous-traitance industrielle qui est confié à PTP INDUSTRY et dès lors que le client, qui conserve la maîtrise de son produit, en assume en dernier ressort la totale responsabilité par rapport au résultat industriel qu'il recherche et qu'il est seul à connaître avec précision, toute propositiondes considérations économiques ou propres à la technique de fabrication en fonderie, ne peut en aucune façon se traduire par un transfert de responsabilité.Falls die Planung ganz oder teilweise Gegenstand eines Vertrags zur industriellen Vergabe von Unteraufträgen ist, mit der PTP INDUSTRY beauftragt wird, und von dem Zeitpunkt an, da der Kunde, der die Eigenverantwortung für sein Produkt behält, hierfür letztendlich die volle Verantwortung bezüglich des von ihm angestrebten industriellen Ergebnisses übernimmt, das er allein ganz genau kennt, kann jedes Angebot von PTP INDUSTRY, das vombestimmt wird, oder von solchen Erwägungen, die für die Fertigungstechnik in der Gießerei charakteristisch sind, sich in keinem Fall in einer Übertragung der Verantwortung äußern. beauftragt: sb. Bezüglich der bevorzugten Interventionsformen rangiert der Familienlastenausgleich an zentraler Stelle, wobei man diesen mit Wingen (2003) zurückführen kann auf die Zielsetzungen a) der Steuergerechtigkeit (d.h. den Ausgleich der geminderten steuerlichen Leistungsfähigkeit von Eltern mit unterhaltsbedürftigen Kindern), b) der Bedarfsgerechtigkeit, welche den unterschiedlichen Lebensbedarf unterschiedlich grosser Familien im Visier hat und c) der Leistungsgerechtigkeit, welche die positiv zu bewertenden externen Effekte von Familien (beispielsweise die Kindererziehung oder die Betreuung älterer Menschen) als gesellschaftlich wichtige Leistungen auszugleichen trachtet. welcher Vertreter im Namen der EU-Mitgliedstaaten mit den für die Entwicklung des Intern volume deux le récit du second, avec le journal de park jusq'au 15 novembre 1805, sa biographie, addenda et documents relatif à des passages dans le journal, et le reportage de isaaco, un africain, qui en 1810 band 2 den der zweiten, des weiteren die tagebuchaufzeichnungen parks bis zum 15. november 1805, seine biographie, anhänge und dokumente zu einzelnen textstellen des tagebuchs sowie das tagebuch des isaaco.

Bitte versuchen Sie es erneut. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.invite les États membres à encourager l'expansion et l'amélioration de la qualité des services domestiques et de proximité ainsiaugmenter le taux d'emploi des femmes; estime que les États membres doivent à cette fin reconnaître en tant que profession à part entière la prestation de services domestiques par des tiers; invite en particulier les États membres à encourager le développement de l'offre de services de garde d'enfants et de personnes âgées, afin de permettre véritablement de concilier vie professionnelle et vie de famille, et souligne la responsabilité des autorités publiques en termes de contrôle et de garantie de la qualité et de l'accès à de tels servicesfordert die Mitgliedstaaten auf, den Ausbau und die Verbesserung der Qualität der Nachbarschaftsdienste und der haushaltsbezogenen Dienstleistungen zu fördernHausarbeit zwischen Frauen und Männern zu fördern, was auch zur Steigerung der Frauenerwerbsquote beitragen wird; ist der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten zu diesem Zweck durch Dritte verrichtete Hausarbeit als vollwertigen Beruf anerkennen sollten; fordert die Mitgliedstaaten insbesondere auf, das Angebot an Kinderbetreuungsdiensten und Pflegediensten für ältere Menschen auszubauen, um die Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben in der Praxis zu gewährleisten, und weist mit Nachdruck auf die Verantwortung des Staates für die Kontrolle und Gewährleistung von Qualität und Bezahlbarkeit solcher Dienstleistungen hinEn tout état de cause, est-il possible, à la lumière de cette disposition, et indépendamment de la formulation de l'avis de marché, de reconnaître sur un plan général à une commission d'adjudication, chargée d'évaluer les offres dans une procédure d'attribution à l'offre économiquement la plus avantageuse, le pouvoir - uniquement eu égard à la complexité des éléments à évaluer - de limiter sa propre action sur un plan général, en précisant les paramètres d'application des critères fixés a priori dans l'avis de marché et ce pouvoir peut-t-il être exercé en établissant - bien entendu toujours avant l'ouverture des plis - des sous rubriques, des notes partielles, ou simplement en fixant des critères plusIst es nach dieser Vorschrift rechtmäßig, dass der mit der Bewertung der Angebote betrauten Vergabekommission unabhängig von der Formulierung in der Bekanntmachung in einem Verfahren zur Vergabe nach der Methode des wirtschaftlich günstigsten Angebots allgemein, jedoch nur im Hinblick auf die Komplexität der zu bewertenden Posten, die Befugnis zur generellen Begrenzung des eigenen Handelns durch die Spezifizierung der Parameter für die Anwendung der in Bekanntmachung festgelegten Kriterien übertragen wird, und kann diese Befugnis der Vergabekommission so ausgeübt werden, dass, selbstverständlich immer vor der Öffnung der Umschläge, Unterposten oder eine untergliederte Punktevergabe eingeführt oder einfach spezifischere Kriterien fürdemande à la Commission et aux États membres davantage d'action, de sensibilisation et de contrôle des entreprises dans le respect des codes de conduites et des critères liés à la responsabilité sociale des entreprises dans leur travail quotidien, et de garantir depaternité, notamment en garantissant la reprise du travail après le congé de maternité ou le congé parental, à la conciliation entre travail et vie familiale et demande que ces droits soient fixés dans une législation; insiste sur la nécessité de créer des conditions qui facilitent le partage des responsabilités familialesfordert von der Kommission und den Mitgliedstaaten mehr Handeln, mehr Sensibilisierung und mehr Kontrolle der Unternehmen hinsichtlich der Einhaltung von Verhaltenskodizes und von mit der sozialen Verantwortung von Unternehmender Arbeitszeit, der Wahrnehmung der Rechte auf Mutterschaft und Vaterschaft - unter anderem durch eine garantierte Rückkehrmöglichkeit auf den alten Arbeitsplatz nach Mutterschafts- und Erziehungsurlaub - sowie der Vereinbarkeit von Beruf und Familie, und fordert, dass diese Rechte in einem Gesetz verankert werden; beharrt auf der Notwendigkeit, Voraussetzungen zu schaffen, die die Aufteilung der familiären Zuständigkeiten erleichternb) Le point j) ne fait pas obstacle à des clauses selon lesquelles le fournisseur de services financiers se réserve le droit de modifier le taux d'intérêt dû par leen cas de raison valable, pourvu que soit mise à la charge du professionnel l'obligation d'en informer la ou les autres parties contractantes dans les meilleurs délais et que celles-ci soient libres de résilier immédiatement le contrat.b) Buchstabe j) steht Klauseln nicht entgegen, durch die sich der Erbringer von Finanzdienstleistungen das Recht vorbehält, den von dem Verbraucher oder an denzu ändern, sofern der Gewerbetreibende die Pflicht hat, die andere Vertragspartei oder die anderen Vertragsparteien unverzueglich davon zu unterrichten, und es dieser oder diesen freisteht, den Vertrag alsbald zu kündigen.Cette situation semble s'expliquer notamment par le fait qu'il existe encore une certaine confusion sur la question de savoir si et comment les administrations publiques peuvent fixer des critères environnementaux dans leDies scheint unter anderem daran zu liegen, dass nochÀ l'appui de sa position, elle a répété en substance les arguments déjà mis en avant dans sa lettre du 2 mars 1998, à savoir qu'il existe une différence fondamentale entre les examens de type classique et les concours du fait que les participants à un examen sont jugés par rapport à un niveau objectif, alors que les candidats à un concours sont jugés les uns par rapport aux autres ; que seul le jury peut évaluer les performances de chaque candidat parce que lui seul compare les performances de tous les candidats ; que la communication à un candidat de sa copie corrigée ne lui serait d'aucune utilité, puisque l'appréciation par une personne n'ayant pas jugé tous les autres candidats serait dépourvue de pertinence; que, enfin, l'obligationAls Rechtfertigung für diese Auffassung stützte sich die Kommission im wesentlichen auf die Argumente, die sie bereits in ihrem Schreiben vom 2.

Spieler Mit Den Meisten Titeln, Emre Can Alter, Kicker App Benachrichtigungston ändern, Champions League Finale Tickets Kaufen, Ids Basel Bern Katalog, Gottschalk Liest 2020, Kevin Peter Hall, Metro Exodus E3 Trailer, Hausarbeit Beschwerdemanagement, Bastian Schweinsteiger Kinder, Forza Horizon 4 Best Handling Car, Around The World Bass Tab, Resident Evil 3 Remake Walkthrough, 2 Bundesliga 2018 19 Tabelle, Positiv Negativ-verfahren, Der See Der Träume Wikipedia, Xbox Wireless Controller, Akp Türkei, Batman Serie Folgen, Polen Trikot 2020 Lewandowski, Bundesliga Live Radio, Gisela Steinhauer Ehemann, Axe Prosthetic Tools Sekiro, Oscar Pistorius Heute 2020, Daggerfall Deutsch, Feedbackgespräch Azubi Leitfaden, Jeff Bezos House, 7 Rings Gitarre, ZDF Krimi Mediathek, Battlelog Bf3, Bentley Continental Gt Convertible Preis, 4 Räume, 1 Deal Höchster Deal, Ireland Baldwin Mother, Antwort Auf Positive Rückmeldung Bewerbung, Wonderful Life Tab, Total War: Shogun 2 Tipps, Rollenspiel Kindergarten Angebot, Hot Chip - Boy From School, Clementine Churchill Todesursache, Aleksander čeferin, Dragon Age: Inquisition Inventory Capacity, Europa League-finale 2019 Stadion, Juventus Turin Maske, Sans Fight, Zugverkehr Störungen, Nirvana Guitar Tabs, Marvel Ultimate Alliance 3 Co-op, Google Play Dienste Wird Wiederholt Beendet Samsung Tab A, Batman Vs Teenage Mutant Ninja Turtles Full Movie, Liebe Ist Gedicht, Lil Yachty Net Worth, Far Cry New Dawn Ps4 Test, Bogenschießen Faaker See, Webcam Wien Schönbrunn, Fred FIFA 18, Alison Parker, GreedFall Wallpaper,